набор таблиц для отображения алфавита вашей страны и английского (дискриминация налицо) в соответствии с определённым принципом. Имейте в виду, что браузер Opera восьмой версии очень любит сбрасывать кодировку, поэтому порой в нём вместо нормального текста видны «кракозябры», «буказоиды».