Please operate

букв. с англ. языка "пожалуйста, выполните соответствующую операцию". В данном случае имеет значение то слово, которое идет после англ. глагола "operate", так как необходимо выполнить именно эту операцию (то есть совершить какое-либо действие).